【論文】擔子兩肩挑:李援華與香港戲劇（2015）【摘要】

【摘要】

本文以李援華的劇作、論述、排練筆記與戲劇實踐為核心，考察他在香港戲劇史中的多重角色。文章指出，李援華不僅是劇作家，更是戲劇教育者、推廣者與承傳者；其創作深受中國話劇傳統、洪深以降的社會問題劇觀念，以及「以戲劇育人」使命感所塑造。作者一方面分析其劇作中鮮明的說理傾向、理想主義與自我解剖式書寫，指出其藝術局限與時代落差；另一方面亦強調他在羅師戲劇組、中國話劇推介、劇場教育及排練方法上的深遠貢獻。透過《曹禺與中國》等案例，文章揭示李援華如何在中國傳統、香港本土化與現代戲劇轉型之間承擔橋樑角色，從而重估其作為香港戲劇先驅的歷史位置。

【原載於《香港戲劇史個案研探 教育魂‧戲劇情：李援華初探》，朱琼愛、陳國慧、張慧妍 編。香 港：國際演藝評論家協會（香港分會），2015。頁 29 – 58。】

【全文下載】